Dr. Hümmer dankt den Feuerwehren

Ehrenamtliche waren tagelang im Überschwemmungsgebiet im Einsatz

Die Freiwilligen Feuerwehren Traunstein, Wolkersdorf und Kammer waren über mehrere Tage im Landkreis Freising im Einsatz, als es dort nach den starken Regenfällen zu Überschwemmungen gekommen war. Gefordert war die Spezialausrüstung, die zur Trennung von „Öl-Wassergemischen“ benötigt wird und die bei der Feuerwehr Traunstein stationiert ist. Die Feuerwehrler aus Traunstein, Kammer und Wolkersdorf trennten mit dem Spezialgerät das Wasser vom Öl, das in vielen Kellern durch aufgeschwommene Heizöltanks ausgetreten war. Dabei schafften sie es, täglich etwa drei Keller zu reinigen.

Oberbürgermeister Dr. Christian Hümmer besuchte nun am Donnerstag die Feuerwehren und bedankte sich von Herzen bei allen, die stets ehrenamtlich im Einsatz sind. „Es ist eine herausragende Leistung, sich so für das Wohl seiner Mitmenschen einzusetzen. Dafür sind euch nicht nur die Menschen im Überschwemmungsgebiet dankbar. Auch wir hier in Traunstein sind euch dankbar und stolz auf euren Einsatz.“

Dr. Hümmers Dank gilt auch den Familien und den Arbeitgebern, die so viel Verständnis für die tagelange Abwesenheit der Feuerwehrler mitbringen. „Das ist ebenso nicht selbstverständlich.“

Als ein Zeichen der Dankbarkeit überreichte der Oberbürgermeister den Vertretern der Freiwilligen Feuerwehren Traunstein, Kammer und Wolkersdorf je eine Spende für die Brotzeitkasse der Ehrenamtlichen. Die Kommandanten und Stellvertreter freuten sich darüber und tauschten sich noch mit dem Oberbürgermeister aus.

Leider haben wir keinen Alternativtext zu diesem Bild, aber wir arbeiten daran.
Oberbürgermeister Dr. Christian Hümmer (rechts) überreicht den Feuerwehrlern eine Spende für die Brotzeitkasse als Dank für ihren Einsatz im Überschwemmungsgebiet (von links): Traunsteins Kommandant Christian Schulz, 2. Kommandant Andreas Zeiser, 2. Kommandant Bernhard Steinberger für die Feuerwehr Wolkersdorf und Andreas Haitzer für die Feuerwehr Kammer. Foto: Stadt Traunstein / Daniela Steiner